本编末短文《历史与一时的风尚》讨论历史写作与时代思潮的关系。斯塔夫里阿诺斯指出，史家从来不是在真空中书写过去：每一代人都会带着当下关切的问题回望历史，而流行一时的理论风尚——无论强调哪种单一动因——都会渗入历史解释，使同一部世界史不断被重写。他提醒读者警惕这种跟着风尚走的危险：热门学说常被夸大为普适答案，风尚一过，据此写成的结论便随之贬值。但作者并未因此退回“纯客观”的旧史观，他认为完全脱离当代视野的写作并不存在，新的证据与新的视角总能照出过去被遮蔽的部分。可取的态度是开放而审慎：欢迎每一代人的新问题，同时坚持证据与结论的边界。这一提醒在今天格外切题：面对热词与速朽观点的更迭，历史学的基本功课仍是让潮流帮助我们发现问题，而不是替我们下结论。